The palace (T1): Ep.5

Rosa está encantada de poder reunirse por fin con sus dos hijas. El abuelo les ruega a Chris y Marlene que no vuelvan a intercambiar pasaportes. Los dos le prometen que no lo harán. Chris se entera por Marlene de lo que ha ocurrido en su ausencia. Tanto que Georg ha tenido que abandonar el país para siempre y no puede volver a entrar en la RDA, como que Chris ha perdido su puesto de solista. En Bamberg, Marlene se despide de su familia y se traslada a Berlín Occidental para vivir cerca de su madre y su hermana. Con su pasaporte de Alemania Occidental, puede ir y venir entre las dos partes a su antojo. Mientras, Chris lucha por su posición de solista. Bettina Wilke ya se ha abierto paso en el corazón del coreógrafo Steven Williams. También hay problemas en el Friedrichtstadt-Palast. Una delegación del gobierno decide interrumpir los ensayos del nuevo espectáculo puesto que piensan que se aleja de los principios del Estado socialista y de los ideales de la clase obrera.