Saving Hope (T1): Ep.10 Un nuevo comienzo

Cuando Joel se acobarda en el quirófano, Kinny lo lleva a una expedición de Educación Médica Continuada en su ciudad natal para ayudarle a despejarse. Durante el viaje, una mujer queda atrapada bajo un camión y Joel y Kinney lideran el rescate. Mientras tanto, Charlie conoce a una terapeuta recién fallecida que sospecha que es un bloqueo emocional lo que le mantiene en coma. Animada por el hecho de que Charlie respire solo, Alex continúa sus rondas y diagnostica a un entusiasta del fitness con una rara enfermedad.