Pretty hard cases (T2): Ep.6 Chaleco salvavidas

Sam y Kelly buscan señales del universo después de que Len sorprenda a Kelly con una propuesta y Sam se sienta frustrada por la falta de intimidad con Naz. En el trabajo, el equipo tiene la vista puesta en Los Coyotes, tratando de infiltrarse en la banda a través de Will French, con quien Naz intenta hacer negocios haciéndose pasar por contrabandista de drogas. Todo va según lo previsto hasta que Sam y Naz son sorprendidos cuando Will aparece con Adeline, su alocada hermana, que pone en peligro la tapadera de Naz.