Pretty hard cases (T2): Ep.1 Faldas de tubo

Un controvertido sistema de detección de armas lleva a las policías hasta Marshall Court, un barrio desatendido y vigilado. Resulta ser una falsa alarma y Kelly trata de convencer al nuevo sargento, Brad Michaels, de que cancele el programa pero él redirige sus esfuerzos hacia la cocaína rosa que se introduce a través del aeropuerto. Sam y Kelly actúan de incógnito como auxiliares de vuelo para averiguar qué miembro de la tripulación está trabajando para la banda de los Quince. Mientras tanto Sam y Naz intimidan. Cuando finalmente Sam le invita a su casa, su cita es interrumpida por una visita inesperada. Kelly acude a otra llamada al Tribunal de Marshall, junto con la sargento Gabrielle Beauchamp. Pero esta vez no es una falsa alarma.