Los pequeños... (T1): Ep.3 Sangre en la piscina

Gréco y Max investigan una clínica de cirugía estética en la que se opera a la jet set mundial en el mayor de los secretos. Un joven cirujano es asesinado y posteriormente el Jefe de Médicos también muere de un disparo. ¿Qué hay detrás de la lujosa clínica del doctor Rivière? Rose se siente avergonzada porque su propia madre, la rica Barbara Bellecour, está en la lista de sospechosos. Barbara no sólo era una paciente fiel sino también una de las amantes del Dr. Rivière.