Hung (Superdotado) (T3): Ep.9 Un mono llamado Símico

Ray tiene que dar explicaciones tras haber pegado a Jason delante de Jessica. Charlie reaparece, y los problemas de Tanya crecen. Se resuelve el misterio del dinero perdido.

Ray Dreker es un entrenador de baloncesto de instituto que decidió ganarse un sobresueldo haciendo uso de su talento oculto: las desproporcionadas dimensiones de su pene. En esta temporada se le presentan nuevos retos, ya que, además de intentar progresar en su vida personal y profesional, le sale competencia en el negocio: Jason, un joven también muy bien dotado que le pone las cosas difíciles.

Sus actores han sido reconocidos con nominaciones a los Globos de Oro: dos veces Thomas Jane ("Deep Blue Sea") y una Jane Adams ("Happiness"). Completa el triángulo protagonista Rebecca Creskoff ("Quintillizos"), que entró con fuerza la temporada pasada en el papel de Lenore, antes socia y ahora competidora de Ray y Tanya.