Espiral (T4): Ep.8

En la DPJ, Laure Berthaud se entera de que un antiguo amante ha sido ascendido al rango de capitán, y que tiene la intención de hacerse cargo de la investigación sobre el tráfico de armas desde el Kurdistán. Pero las pruebas reunidas siguen siendo insuficientes para neutralizar a los militantes del PKK que operan en Francia. Por su parte, el juez Roban está en el punto de mira desde el suicidio de una de las víctimas de la violación, y uno de sus empleados está siendo presionado para que acepte un traslado debido a la implicación de Garnier en el caso de Yvan Raulic. Para llegar a la verdad, el magistrado tendrá que iniciar él mismo la investigación desde cero.