Doctor en Alaska (T6): Ep.8 Río arriba

Joel y Maggie empiezan a vivir juntos, pero la convivencia dista mucho de ser plácida: cada vez que uno de ellos se muestra afectuoso con el otro, un arma se dispara espontáneamente. ¿Serán signos del destino?

Tras ser llamado a hacer una visita a una aldea río arriba, Joel desaparece, y Maurice envía a Ed para ver si puede encontrarle. Mientras tanto, la caravana de Chris se inunda y le deja en la calle, sin un lugar en el que dormir.