Doctor en Alaska (T4): Ep.8 Acción de Gracias

Joel recibe una carta del estado de Alaska en la que se le informa que, debido a la devaluación del dólar y al incremento del coste de la vida, deberá servir un año más en Cicely para saldar su deuda.

Por si eso fuera poco, los indios de Cicely celebran el Día de Acción de Gracias arrojando tomates a los blancos y ni siquiera su médico parece estar a salvo de la tradición. Por otra parte, Chris echa de menos las veces que celebró esta festividad mientras estuvo en la cárcel y Mike, el "hombre burbuja", empieza a pensar seriamente en emigrar a otro sitio con aire más puro aún.