Downton Abbey (T2): Ep.2

Carson, el mayordomo, con la mayoría de los hombres de la casa en el frente, se encuentra bajo presión y no puede evitar sufrir un ataque de pánico durante la cena familiar, por lo que se ve obligado a aceptar la ayuda del personal femenino.

A pesar de la oposición de Molesley, Robert ha contratado a un nuevo sirviente, Henry Lang. Lang acaba de regresar de la guerra y sólo Sarah O'Brien sabe que sufre neurosis. Ella se pregunta por qué está en el trabajo y Lang insiste en que no tiene otra opción.

Por su parte, Lady Sybil, que trabaja como enfermera en el hospital, informa a Branson de que no quiere volver a su antigua vida una vez terminada la guerra. Uno de los agentes que más atención está recibiendo es el teniente de Courtenay, que padece ceguera por gas.