Californication (T2): Ep.1 Desliz lingüístico

Hank y Karen vuelven a estar juntos después de que ella dejase a Bill plantado en su boda. Ahora se plantean mudarse a Nueva York, aunque no tienen claro si es el mejor momento para hacerlo.

Por su parte Becca teme que sus padres vuelvan a separarse en cualquier momento y se muestra distante con ambos.

Karen le pide a Hank que se haga una vasectomía y él aceptará pero tendrá que sufrir el post-operatorio. También tendrá que probar que ha cambiado y demostrar a Karen que sabe comportarse cuando se encuentre con alguna de sus ex.